Now it is time to tell about the highlights which means best and the worst things about my summer in Spain. I am going to have only short descriptions with English first and then Finnish.

 

Best story: Those of you who don´t know my Colombian roommate had his mother visiting us for the summer and when she was sleeping in my roommates room she heard my other roommate having sex on the couch of our living room and She thought that our roommate was having a heart attack. J Elikkäs, kun kämppiksen äiti oli kyläs niin toinen kämppis paneskeli erästä tyttöä olohuoneen sohvalla pitäen sellaista ääntä, että kämppiksen äiti luuli pojan saavan sydärin ja käski toisen kämppikseni mennä auttamaan. Kun kämppis sitten sano äidilleen, että se panee siellä erästä tyttöä niin äiti kysyi miksi se tuo huoria kotiinsa? Musta tää oli hauska juttu, mutta ei se varmaan naurata niitä, jotka eivät tarinaa kuulleet livenä kerrottuna.

 

Best co-worker: ”Montse” The lady who was always helping me to get something to do. She was my closest co-worker and big help. She was also flirting with me which was refreshing during the working days even though she is maybe ten or fifteen years older.

Paras työtoveri: Montse joka hankki mulle joka päivä lisää duunia ettei aika tullut pitkäksi. Tämä vanhempi mukava nainen myös tykkäs flirttailla mun kans joka päivä. Ei mulla mitään sitä vastaan ollut vaan se oli mukavaa viihdettä päivän mittaan.

 

Best beach: Ocata; 15 minutes from Mataro. Very nice beach with not so many people. I am not sure if the beach was best I used, but I have the best memories about the beach, because it was the beach where we usually met. Ei varmaan tartte suomentaa mistä on kyse. Ocata tai mulle “Vickybeach” erään mielenkiintoisen saksalaistytön mukaan. Mukava ja suhteellisen rauhallinen ranta lentopallokentillä Matarosta hieman Barcaan päin. Täällä tulikin vietettyä eniten laatuaikaa kavereiden kanssa. Siitä syystä paras ranta mulle.

 

Best ride: Best ride is definitely Wendy´s car after work. Car is very small, but really nice like Wendy. Paras kyyti menee ehdottomasti Wendyn, tuon ihanaisen Ecuadorilaistytön antamille kyydeille. Nämä kyydit sain yleensä aina duunin jälkeen keskustaan mennessä.

 

Best place for tourists: Barcelona Montjuic magic fountains. Near plaza de España. I recommend those for everybody. Paras turistikohde: Montjuicin “taikalähteet” Klassisen musiikin tahdissa suihkuavat suihkulähteet ovat tosi komeet.

 

Biggest mistakes: I pissed on my cerials at least twice on different beaches. First one was with the girl from Cyprus and the other one I won´t tell just in case. Suurimmat virheet tapahtuivat parilla hiekkarannalla ollessa, kun kusin parinkin eri tytön kanssa omiin muroihin. Toinen oli Kyproksen tyttö ja toisesta en tässä kerro.

 

Best Food: Pigs head: This I ordered accidentally. I only knew it was pork when I ordered it. To my surprise it was really tasty. The only problem was bones. Paras ruoka: Sianpää. Tätä tuli tilattua puolivahingossa, kun tajusin ruokalistasta vaan sen, että se on possua. Oli helvetin maukasta kuitenkin loppujen lopuksi.

 

Best party: International drinking night: The party when everybody brought some booze from their countries. I was so totally wasted that I couldn´t speak any English. I was only speaking Spanish for couple of hours. I had lots of fun at least I remembered that I had lots of fun when I woke up next morning. Parhaat bileet: kansainvälinen dokausilta jossa kaikki toi omien maiden viinoja. Siellä tuli vedettyä sellaset rännit etten osannu enää ees puhua lontoota. Seuraavana aamunakin lähinnä muistelin, että mulla oli hauskaa, mutta en ollut siitä darrassa enää niin varma.

 

Best Hangover: The best hangover was after some party that I don´t remember. The best hangover was spent on the Mataro-beach with the French girl from our work. It was really nice to go swimming to refreshing water while having a bad hangover. Especially the waves felt really nice. Paras darra: Paras darra tuli vietettyä Mataron rannalla ranskalaisen tytön kanssa. En muista bileitä joiden jälkeen tää darra oli, mutta oli kiva olla kauniin tytön kanssa rannalla ja varsinkin virkistävässä vedessä.

 

This all I have right now. If somebody have suggestions for the highlight of the trip just let me know. Jos jollakin tulee mieleen jotain mikä oils pitänyt mainita highlightseissa niin ei muuta kuin palautetta kehiin.

 

regs,

 

. ”Trucker”  Rekkamies